Un compatriote en Argentine, Gaston Mermod

Un petit mot sur un compatriote d’Henri Desplanques et qui vivait en Argentine au même moment. Gaston Mermod était en lien comme les Henri Desplanques avec les Auguiot. 

Je laisse la parole à sa petite fille:

Mon g.-père Gaston Mermod naquit en 1870 en France d’un Suisse et d’une franco-argentine.
Ses parents lui achetèrent une estancia. Il fit donc un stage à La Tigra, chez Carlos Auguiot : “mon initiateur dans le métier” a-t-il écrit. Et c’est là, qu’il fit la connaissance de notre grand-mère qui, âgée d’une vingtaine d’années était gouvernante des jeunes enfants.

Ref: http://tanneguy.wordpress.com/2009/05/13/tournee-dans-les-elevage-argentins/

Mme Jeanne Auguiot, qui figure sur la photo, née en 1870 avait le même âge que notre aïeule. Les deux femmes correspondaient encore à la veille de 39/45. La famille Auguiot  perdit toute sa fortune et connut beaucoup de deuils.

Cette photo que vous avez mise en ligne est pour nous, comme un clin d’oeil malicieux du passé.
___________________________________________________

Gaston Mermod dans sa tenue préférée, sur le “recado” le harnachement typique des gauchos et autres cavaliers du campo:

Tournée dans les élevages argentins

Pour son métier d’acheteur de laine, Henri Desplanques faisait des tournées dans les fermes. Ici quelques photos prises dans une estancia (un ranch) nommée la Tigra. Il est accompagnée par sa femme Anne de la Morinerie. Novembre 1898.

Henri et Anne. Les chevaux ont de petite taille mais robustes. Henri n'utilise pas ici d'étriers

Anne à cheval

Henri observe les méthodes de travail des employés agricoles. Après la tonte, les moutons sont ici transférés du rond central vers les enclos.

La même scène prise du point opposé.

Des bâtiments de la ferme

Pendant ce temps, Anne rencontre des 'locaux'.

Avec des amis. Mr Auguiot doté d'un superbe casque colonial, Anne de la Morinerie (Mme Henri Desplanques) Mme Auguiot, Mr Budd

J'ai retrouvé cette image mortuaire récemment.

Promenade dans le port de Buenoes Aires

une navette du port

Henri s'apprête à monter dans le bateau au centre de l'image. Il ya un joli bateau sur leur flanc.

Et voici une photo prise du bateau. Nous voyons ici l'avant du VENUS, le bateau qui était à gauche sur la photo précédente.

Dans le port. Un nombre de navires impressionnant

Excursion à El Tigre.

El Tigre la région située en amont de l’estuaire du Rio de la Plata, forme une frontière quasi maritime entre l’Uruguay et l’Argentine.  Le Rio Parana se divise ici en des centaines de petits ou larges canaux, et forme des îles de toutes tailles. C’est un endroit à une centaine de kilomètres de Buenos Aires qui attire depuis longtemps les habitants de la capitale. On y voit de superbes villas, des cabanons de pêcheurs ou des maisons plus classiques.

C’est un lieu de randonnées touristiques et des promenades en bateau sont organisées. C’était déjà possible en 1897. Henri et Anne y ont fait une excursion et ont pris quelques photos.
Les voici:

Superbe demeure; peut être leur hotel sur place.

Les maisons sont sur les bord du fleuve. Des promeneurs en barque profitent de l'endroit.

Le même endroit, 110 ans plus tard.

Autre cliché de la même maison; on note que le clocheton central a disparu.

Sur un bras du Rio del Parana

De nos jours c’est une excursion qui peut se faire depuis Buenos Aires sur la journée. Il y a un siècle c’était sans aucun doute un déplacement de plusieurs jours.

Une carte générale pour mieux localiser le Rio Parana

__

Henri et Anne Desplanques s’installent à Buenos Aires (2)

Visitons maintenant leur appartement

Ils nous attendent sur le palier qui mène à leur appartement (cliché fin 1897)

Une pièce pleine de plantes ( l'entrée ?)

Une décoration raffinée dans le salon.

Ici un joli secrétaire. La photo nous montre le mur opposé à la photo précédente

Troisième vue de la même pièce. Les photos disposées sur le rebord des vitres intérieures rappelent la famille laissée en France. On notera comme la décoration est élaborée : moulures, verres gravés, ...

Nous retrouvons Anne en train de broder dans la chambre. D'après la date du cliché elle est probablement enceinte (de Roger). Ce peut être pour le futur bébé qu'elle fait ce travail de couture ?

L'autre coté de la chambre. anne est en train de lire un journal. Là aussi on voit combien l'aisance financière est là. Meubles travaillés, fauteuils confortables, lourds rideaux, lit à baldaquin,...

Henri et Anne Desplanques s’installent à Buenos Aires (1)

A peine arrivés, les jeunes marié s’installent au 1464 rue Montevideo dans le quartier du Retiro à Buenos Aires. (novembre 1897)
Ils emménagent dans un bel appartement qui ouvre ses fenêtres sur un grand parc, le parc Vincente Lopez.

Voici grace à Gogle Maps, l'emplacemment de leur appartement. Il offre une belle vue sur le parc.

D'une fenêtre de leur appartement, voici ce qu'ils voient sur la gauche (1897)

Depuis leur fenêtre, une vue très agréable sur le parc verdoyant et fleuri

Henri Desplanques profite du jardin de la place Vincente Lopez devant son appartement avec deux chiens (amenés de France ?)

Une vue du parc aujourd'hui. Les arbres sont toujours là et les lampadaires aussi...

Certainement une photo de leur immeuble (la légende reste imprécise). C'est même probablement Henri sur le balcon central.

Port de buenos Aires: chargement de la laine.

Non loin des établissements Desplanques, l’embarquement de la Laine pour l’europe et les usines textiles d’Evreux s’organise.

Voici quelques photos qui retracent l’activité du port vers 1900. On notera combien la voile est importante alors.

Sur le quai devant la barraca Desplanques, un chargement de laine.

La charette est bien chargée !

La première charette est vidée et envoici une autre encore plus chargée !

Le chargement est maintenant en cours. visiblement on procède par l'intermédiaire de petits bateaux. Y a t il un transbordement au large ?

D'autres charettes. On peut noter le superbe vaisseau à l'arrière plan.

J’imagine qu’Henri Desplanques à pris les photos d’un chargement de la laine des Etablissements Desplanques pour montrer à sa famille en France comment se passaient les opérations au port.

De retour à la Saussaye

Après un long séjour enArgentine voici la famille Henri Desplanques de retour dans la propriété familiale.
Pierre Desplanques s’occuppe de son petit fils dont il fait la connaissance (il est né en Argentine et vient de faire la longue traversée)

Pierre Desplanques promène son petit fils Roger (cliché vers 1900)

Henri avec son fils Roger

Roger à l'air bien intrigué d'être au milieu de ce feuillage

__

La propriété de Pierre Desplanques : La Saussaye

La propriété de Pierre Desplanques : La Saussaye, hier et aujourd’hui

L allée qui mène à la demeure. Sur les vélos Antoinette Bonnet ( fille de Marie Desplanques et Gaston Bonnet ) et Madeleine

A peu près au même endroit 90 ans plus tard. Les plantations d'arbres sont toujours là mais les massifs floraux ont disparus. La facade a été 'rénovée' . Hélas les moulures, les bossages ont disparu.

Autre cliché de la facade coté allée

_________________

L'après-midi au jardin...

Même endroit en 2008. Ici aussi la facade a perdu de son élégance toutes les moulures ont disparus, les pierres d'angles remplacées par un bandeau. Les volets eux n'ont pas changés....

Autre cliché ancien

A l'intérieur de la Saussaye. Escaliers et boiseries subsistent

une vue d'ensemble de la propriété

une des dépendances de la demeure

 

Lien:
Photo de famille à la Saussaye

Merci à D.P.  pour les photos !

Souvenir d’un voyage en Argentine

Lors d'un de ses déplacements en Argentine Charles Pietzsch a ramené cette aquarelle. Aimablement communiquée par D.P.

La société s’appelait Alors Companie Desplanques et Pietzsch. Pierre Desplanques était le beau frère de Charles Pietzsch . Ils ont fait route commune dans le commerce de la laine au moins pendant quelques années.

Cette aquarelle porte la mention manuscite de Buenos Aires/ Charles Pietzsch 1880, date à laquelle Charles Pietzsch a ramené ce souvenir en France.

Cependant il s’agit d’une représentation du port de Rio de Janeiro avec le pain de sucre à l’arrière plan.

____________________________________________________________

Détail de l'aquarelle

a peu près le même endroit de nos jours